Zet 1 april 2027 maar alvast met een dikke rode stift in je agenda. Dan verschijnt eindelijk Dungeon Crawler Carl 3 – Carls Anarchistenhandboek van Matt Dinniman in het Nederlands. En nee, het is geen grap. Voor iedereen die al weken (of maanden) zit te trappelen: je hoeft niet langer te wachten.
koop Dungeon Crawler Carl 3 – Carls Anarchistenhandboek – luisterboek
Waar gaat het ook alweer over?
Even opfrissen voor wie nog nieuw is in de wereld van Carl: de aarde is vernietigd door een kosmische entertainmentindustrie, en de laatste overlevenden worden gedwongen mee te doen aan een dodelijke realityshow. Carl, een ex-marinier met een flinke dosis wrok, wordt samen met zijn kat Prinses Donut de dungeon in gesleurd. Overleven kan alleen door te vechten, te sluipen, te plannen en vooral door net iets te creatief om te gaan met de regels. En wie kijkt er mee? Miljarden buitenaardse toeschouwers die smullen van elke explosie.
Waarom dit deel zo’n feest wordt
In het derde deel wordt de inzet weer flink opgeschroefd. De dungeon wordt gevaarlijker, de monsters worden gemener en de reality-tv-wreedheid krijgt nieuwe dimensies. Carl moet slimmer, brutaler en onvoorspelbaarder worden. Niet voor niets heet het boek Anarchistenhandboek: dit is het verhaal waarin Carl pas echt laat zien wat voor chaos er ontstaat als je een man met een klasse als zijn Compensated Anarchist laat spelen met explosieven en slechte ideeën.
Wat Dinniman zo goed doet, is de balans. De reeks is gruwelijk grappig, de actie is spectaculair en tussen alle bloed, gevatheid en absurditeit zit verrassend veel hart. Carl en Donut zijn een van de beste duo’s uit de moderne fantasy en sciencefiction. Hun band groeit, schuurt en groeit weer. Je lacht hardop en een paar bladzijden later slik je iets weg. En dan zijn er nog de systeemberichten, de achievements, de belachelijke loot boxes en de dodelijk sarcastische commentaren van de dungeon zelf. Het is een lust voor elke gamer, maar je hoeft echt geen hardcore speler te zijn om hier plezier aan te beleven.
Een Nederlandse vertaling om voor te juichen
Dat deze reeks nu ook in het Nederlands verschijnt, is geweldig nieuws. Het zwarte, rake en vaak flink platvloerse taalgebruik van Dinniman is een uitdaging voor elke vertaler, maar juist die ongepolijste humor maakt de boeken zo verslavend. Ik kan niet wachten om te zien hoe Donuts dramatische uitspraken en Carls droge oneliners in het Nederlands klinken.
Voor wie is dit?
- Voor fans van LitRPG en gamefictie
- Voor lezers die houden van zwarte humor met een knipoog
- Voor iedereen die vindt dat een kat in een glitterjurk best de wereld kan redden
- Voor wie na deel twee dringend meer nodig heeft
Hoe pak je het aan?
Ben je nog niet begonnen? Dan heb je nu de perfecte kans om deel 1 en 2 te lezen en klaar te staan wanneer het derde deel in de winkel ligt. Ben je al verslaafd? Zet het boek dan op je verlanglijstje of reserveer het bij je favoriete boekhandel. Op 1 april 2027 weet je me te vinden: ergens op de bank, met een kop koffie en een boek waar ik de komende dagen niet meer uit opkijk.
Carl, Donut, tot snel in de dungeon!
koop Dungeon Crawler Carl 3 – Carls Anarchistenhandboek – luisterboek
Dungeon Crawler Carl 2 – Carl’s doomsday scenario – luisterboek
Dungeon Crawler Carl 1
Hier heb je nog veel meer leuke fantasyboeken.